Ich bin Dietlinde und freiwillige Mitarbeiterin im Lernclub. Es ehrt mich, dass Khan sich in seinem Beitrag auf mich bezieht, obwohl sich im Lauf der Zeit durchaus auch andere Mitarbeiter*innen im Lernclub um ihn bemüht haben.

Der Lernclub besteht seit 2007 und bietet für Kinder aus weniger bemittelten Familien kostenlose Lernunterstützung an. Für Khan, den ich nun schon über ein Jahrzehnt kenne, bot sich hier der geeignete Rahmen, stressfrei sein Deutsch zu verbessern und sich in das österreichische Schulsystem zu integrieren. Er war ein sehr intelligenter, aber wegen seiner bis dahin schwierigen Lebensumstände traumatisierter kleiner Bursche: Khan hatte eine Kindheit in einem von den Taliban tyrannisierten Land durchlebt und kam bald nach einer gefährlichen, langen Flucht zu uns.

Zum Glück fasste er rasch Vertrauen zu uns. Er war zunächst höchst unglücklich darüber, dass er nur „außerordentlicher Schüler“ war und daher nicht benotet wurde. Darauf reagierte er mit heftigen Zornesausbrüchen.

Allerdings lernte er sehr rasch, erzielte beste Schulleistungen, lebte sich in Wien gut ein und unterstützte schon in ganz jungen Jahren freiwillig seine ehemaligen Landsleute als Übersetzer. Wir konnten sein Aufwachsen begleiten und freuen uns jetzt darüber, dass er gerade eine Lehre zum Augenoptiker beendet und sich in seinem Beruf ausgezeichnet bewährt.